ROMANIA

The announcement was made by Romanian Space Agency president and Goliath director Marius Ioan Piso and by scientists Mugurel Balan, Claudiu Dragasanu and Marius Trusculescu.

The nanosatellite will be launched into orbit by the new European rocket VEGA. The satellite has passed al functional tests and is currently lined up on the launcher together with seven other satellites, at the ESA space center in the French Guyana.

GOLIAT – a satellite shaped as a cube, measuring 100x100x100 mm, weighing 1062 grams and with a 2W power, was designed and developed by ROSA, in collaboration with the Space Science Institute, between 2005 and 2007.

Romania is launching this satellite because it wants to become a player in the world space industry, Piso said. The standard duration time of the GOLIAT mission is about six months. “Our estimates say that under normal conditions, it takes about 1 to 3 years till its starts burning,” Piso explained.

The Romanian public will be able to see the satellite’s launch into orbit by watching the live stream on the European Space Agency’s website. Piso said that if weather conditions don’t allow it, the launch can be postponed.
Moment istoric: Goliat, primul satelit românesc în spaţiu, va fi lansat în februarie

GOLIAT, primul nanosatelit artificial românesc trimis în spaţiu în cadrul unui program al Agenţiei Spaţiale Româneşti, va fi lansat de Agenţia Spaţială Europeană (ESA) pe 9 februarie, între orele 12.00 şi 14.00 (ora României), de la o bază din Guyana Franceză, conform Mediafax.

Anunţul a fost făcut vineri, într-o conferinţă de presă, de Marius-Ioan Piso, preşedintele Agenţiei Spaţiale Româneşti şi director al proiectului GOLIAT, şi de cercetătorii Mugurel Bălan, Claudiu Drăgăşanu şi Marius Truşculescu.

Lansarea pe orbită a nanosatelitului românesc GOLIAT va fi efectuată cu primul zbor al noii rachete europene VEGA şi este prevăzută pentru 9 februarie, între orele 10.00 şi 12.00 GMT (12.00 – 14.00, ora României). Satelitul a efectuat testele funcţionale şi în prezent este integrat pe lansator împreună cu alţi şapte sateliţi, la centrul spaţial al ESA din Guyana Franceză.

GOLIAT – un satelit în formă de cub, cu laturile de 100x100x100 mm, o greutate de 1062 de grame şi o putere de 2W – a fost conceput şi dezvoltat de ROSA, în colaborare cu Institutul de Ştiinţe Spaţiale, între 2005 şi 2007. Satelitul este dezvoltat în conformitate cu standardul internaţional CubeSat şi îşi propune realizarea de imagini de înaltă rezoluţie, de măsurări ale dozei de radiaţii şi ale fluxului de micrometeoroiţi şi transferul datelor către staţiile de sol pentru analiză şi diseminare ştiinţifică.

Potrivit lui Marius-Ioan Piso, România lansează acest satelit pentru că este interesată să devină un actor în industria spaţială mondială.

“Acest satelit ştie să observe Pământul. Ia imagini pe o bandă de vreo 70 de km, cu o rezoluţie de vreo 10-20 de metri. De asemenea, măsoară doza de radiaţii integrală la nivelul orbitei şi face un experiment interesant de determinare a fluxului de micrometeoriţi la nivelul orbitei sale”, a explicat Marius-Ioan Piso.

Timpul standard al misiunii nanosatelitului GOLIAT este de aproximativ 6 luni. “Estimările noastre, în condiţii normale, sunt de aproximativ 1- 3 ani până începe să ardă”, a explicat Piso.

Potrivit acestuia, nanosatelitul GOLIAT a fost construit în perioada 2005-2009, iar amânarea lansării lui până acum a avut la bază motive ale Agenţiei Spaţiale Europene legate de racheta VEGA, care pe 9 februarie va realiza zborul inaugural.

GOLIAT este dezvoltat de un consorţiu de cercetare condus de Agenţia Spaţială Română, la care au contribuit studenţi de la Universitatea Bucureşti – Facultatea de Fizică, dar şi de la Politehnică – Facultatea de Aeronave.

“Lansarea va dura până în momentul orbitării sateliţilor mici. Vor trece aproximativ 4.400 de secunde. Nu ştim încă exact momentul în care sateliţii vor fi recepţionaţi de staţiile noastre. Controlul misiunii se realizează prin trei antene principale, două sunt amplasate la Măgurele, altă staţie, în Munţii Apuseni (cea de la Mărişel, n.r.). În funcţie de ora la care va fi lansat satelitul, vom şti momentul în care satelitul va intra în conul sistemelor noastre de recepţie”, a explicat cercetătorul Mugurel Bălan.

Publicul din România poate să vadă în direct lansarea pe orbită a nanosatelitului românesc GOLIAT, pe internet, pe site-ul Agenţiei Spaţiale Europene.

Potrivit lui Marius-Ioan Piso există şi o posibilitate ca lansarea zborului rachetei VEGA să se amâne, din cauza timpului nefavorabil.