În cadrul festivalului vor avea loc:
1. SEARĂ ROMÂNEASCĂ LA KARLSRUHE – VINERI 11 IULIE, ORA 19, KLUBHAUS (STADION), ADENAUERRING 17
cu formatiile din Vâlcea și din Gorj.
RÂMNICU VÂLCEA:
ELENA BURCUȘ – 17 ani, poeta si interpreta de muzica usoara si populara (Maria Tănase)
TATIANA MĂRCOIANU – solistă, muzică populara, muzică de petrecere
DUMITRU MIUȚĂ – solist, muzică populara, muzică de petrecere
MARCEL BRATU – acordeon
MĂRIA MĂDĂLINA
PATRU PERECHI DE DANSATORI – dansuri populare românesti
CĂRBUNEȘTI, GORJ:
LUCIANA ENE – solista, muzica populara
LUIZA CIUDIN – solista, muzica populara
SILVIA GĂMAN – solista, muzica usoară
GIONI PIȚIGOI -vioara
LAURENȚIU PĂNOIU – orga
IONUȚ POPESCU -chitara
2. MASĂ ROTUNDĂ: INTERFERENȚE CULTURALE ÎN SPAȚIUL CENTRAL-SUD-EST-EUROPEAN SI PREZENTARE DE CĂRȚI, RECITARE DE POEZII
SÂMBĂTĂ, 12 IULIE, ORA 14.30, BÜRGERHAUS EMMERTSGRUND, Forum 1, Heidelberg
CU PERSONALITĂȚI ALE CULTURII DIN VÂLCEA:
Prof. univ. dr. Nicolaie Dinescu, Universitatea Spiru Haret, Ramnicu Vâlcea
Paul Stanisor – sculptor
Gheorghe Posirca – poet
Zenobia Zamfir – scriitoare
Gheorghe Voica – poet si prozator
Prof. emerit Nelu Barbu
3. SPECTACOLUL DE GALĂ, LA HEIDELBERG, SÂMBĂTĂ, 12 IULIE, ORA 17, BÜRGERHAUS EMMERTSGRUND, Forum 1, Heidelberg
CU TOATE FORMAȚIILE PARTICIPANTE
DIN ROMÂNIA – MUZICĂ ȘI DANSURI POPULARE ROMÂNEȘTI:
MOȘTENITORII DIN CHERELUȘ, JUD. ARAD
ANTON PANN, RÂMNICU VÂLCEA
CĂRBUNEȘTI, GORJ
DIN GERMANIA:
REZEDA, FRANKFURT – dansuri ungurești și românești, din Ungaria și din Transilvania
MALVEN DER UKRAINE, HEIDELBERG – dansuri ukrainene
LUDO MLADO, HEIDELBERG – dansuri bulgărești
PROMOROACA, MANNHEIM – muzică românească, folclor
GRUPA DE DANSURI DE LA HEIDELBERG (WELTHAUS) – dansuri ungurești
4. DEPUNERE DE FLORI LA STATUIA (BUST) LUI ALEXANDRU IOAN CUZA – STADTGARTEN HEIDELBERG
Friedrich-Ebert-Anlage 2 – peste drum de hotelul Europäischer Hof, unde a decedat Domnitorul Unirii
DUMINICA, 13 IULIE, ORA 11 – MOMENT MUZICAL (muzică populară românească)
Participă formațiile din România
5. SEARĂ ROMÂNEASCĂ LA LUDWIGSHAFEN, LA ”PETRI HEIL”, Raschigstr. 2 – în aer liber, la malul lacului
DUMINICĂ, 13 IULIE, ORA 17
Participă grupurile din Vâlcea și din Gorj (v. mai sus)
– Bucătărie românească
CINE DORESTE POATE RĂMÂNE SA VEDEM ÎMPREUNĂ FINALA WM LA TELEVIZOR, PE TERASĂ !!
LA FESTIVAL VOM AVEA ȘI O EXPOZIȚIE DE SCULPTURĂ, PORTABILĂ, CARE VA INSOȚI SPECTACOLELE.
KARPATEN-DONAU-FESTIVAL HEIDELBERG 2014
Samstag, den 12.07.2014, 17 Uhr, im Bürgerhaus Emmertsgrund, Forum 1, Heidelberg
17 Uhr – Eine kurze Begrüßung
17.05 Tanzgruppe Rezeda, Frankfurt
Tänze aus Madocsa, Region Dunántúl (Mitte-West-Ungarn) : cinegés, selyemcsárdás (Seidencsardas), décsi verbunk (Burschentanz), friss csárdás (schneller Csárdás).
Tänze aus der Szathmarer Region (Nordost-Ungarn, Nordwest-Rumänien): Verbunk (Burschentanz), langsamer Csárdás und schneller Csárdás.
17.30 Dezsö Szabó: Solotänzer, Mitglied in der Tanzgruppe Rezeda
Ponturi din Chimintelnic – Keménytelki pontozó.
17.40 Péter Weidinger: Tänzer aus dem Budapester Ensemble Csillagszemü – Stipendiat des Programms Körösi Csoma Sándor Rumänischer Burschentänze aus Méhkerék (Micherechi) – rumänische Minderheiten-Region in Südost-Ungarn.
17.50 Bulgarische Tanzgruppe Ludo Mlado, Heidelberg Der Reigentanz, auf bulgarisch Horo genannt, ist ein fester Bestandteil der typischen bulgarischen Bräuche und Feste und vermittelt die Magie dieser uralten Traditionen. Er bringt die Harmonie der zwischenmenschlichen Beziehungen zum Ausdruck.
18.10 Tanzgruppe „Malven der Ukraine“, Heidelberg Ukrainische Volkstänze
18.30 Ensemble Promoroaca, Mannheim Rumänische traditionelle Musik (Folklore)
19.00 Tanz-Ensemble „Moștenitorii din Chereluș”, România (jud. Arad)Rumänische Volkstänze: Tänze aus Chereluș, Arad
19.30 Pause
19.50 Tanz-Ensemble „Moștenitorii din Chereluș”, România (jud. Arad)Rumänische Volkstänze: Tänze aus Bihor
20.20 Tanzgruppe Áfonyahegy, („Heidelberg“) Ungarische Tänze aus Szék (Sic; Secken): eine ehemalige Salzbergwerk-Stadt aus Mitte-Siebenbürgen mit langer Fokloretradition: Négyes (Vierer), Lassú (Langsamer), Csárdás
20.35 Tanzgruppe „Anton Pann“, Râmnicu Vâlcea, România Rumänische Volkstänze aus Oltenia, Muntenia und Banat
ab 20.55 TANZABEND – LIVEMUSIK:
Die Folklore-Ensembles aus Vâlcea und Gorj
Solisten
Volksmusik, Unterhaltungsmusik, Tanzmusik:
Tatiana Mărcoianu und Dumitru Miuţă aus Vâlcea
Luciana Ene und Luiza Ciudin aus Gorj
Schlager, Popmusik:
Elena Burcuș – Vâlcea,
Silvia Găman – Gorj
Gioni Pițigoi – Violine,
Laurențiu Pănoiu – Orgel
Marcel Bratu – Akkordeon,
Ionut Popescu – Gitarre
July 8th, 2014 |
Posted in Evenimente