Actualitati economice irakiene
Ministrul de Externe Titus Corlăţean a discutat cu preşedintele Jalal Talabani şi cu primul-ministru Nouri Al-Maliki la Bagdad
Ministrul de Externe Titus Corlăţean, aflat într-o vizită oficială în Irak, a discutat cu preşedintele Jalal Talabani şi cu primul-ministru Nouri Al-Maliki despre importanţa consolidării cooperării economice şi comerciale, precum şi a realizării unor parteneriate sectoriale în domenii precum agricultură, energie, construcţii, transporturi, infrastructură.
Ministrul român de Externe, Titus Corlăţean, a fost primit duminică, în vizita oficială în Irak, de preşedintele Jalal Talabani şi primul-ministru Nouri Al-Maliki, pe care i-a invitat să efectueze vizite în România, informează Mediafax. Potrivit Ministerului Afacerilor Externe (MAE), Titus Corlăţean a reiterat invitaţia către preşedintele irakian pentru efectuarea unei vizite în România, iar acesta a confirmat dorinţa de a da curs invitaţiei în viitorul apropiat. Şi premierul Al-Maliki a acceptat invitaţia transmisă de ministrul român de a face o vizită în România în cursul anului viitor.
Şeful statului irakian şi ministrul român de Externe au subliniat importanţa consolidării cooperării economice şi comerciale, precum şi a realizării unor parteneriate sectoriale în domenii precum agricultură, energie, construcţii, transporturi, infrastructură. Cei doi demnitari au fost de acord că deschiderea unei linii aeriene directe între România şi Irak va încuraja în mod special relaţiile economice şi schimburile comerciale bilaterale.
De asemenea, preşedintele Talabani a subliniat interesul ţării sale pentru atragerea investitorilor români în domenii precum: sectorul petrolier, construcţii, sectorul energetic, infrastructură, agricultură.
Corlăţean şi preşedintele Talabani şi-au manifestat susţinerea pentru o serie de proiecte legate de pregătirea studenţilor irakieni în România, care să reia, astfel, tradiţia specializării tinerilor irakieni în instituţiile de învăţământ superior românesc.
Acord asupra promovării unor parteneriate la nivel local
Cei doi au convenit asupra importanţei promovării unor parteneriate la nivel local, înfrăţiri între judeţe/guvernorate şi respectiv oraşe din cele două state, precum Bucureşti-Bagdad, Braşov-Erbil, Craiova-Suleymaniya, Arad-Dohuk.
Totodată, în întrevederea cu premierul Al-Maliki a fost subliniată “importanţa implicării şi contribuţiei Irakului în proiectul Nabucco, care va conecta direct cele mai bogate regiuni ale lumii în resurse de gaze naturale – Regiunea Caspică şi Orientul Mijlociu – cu pieţele din Europa”.
Şeful diplomaţiei române a exprimat satisfacţia faţă de deschiderea oficială a biroului consular al României la Erbil, ca parte a secţiei consulare de la Bagdad, menit să răspundă nevoilor comunităţii de români din Irak.
În acest context, Corlăţean a exprimat preocuparea pentru situaţia umanitară gravă care afectează populaţia din Siria şi din ţările vecine, exprimând, totodată, solidaritatea ţării noastre cu Irakul în eforturile de gestionare a situaţiei generate de afluxul de refugiaţi sirieni.
Şeful diplomaţiei a mai avut duminică, în prima zi a vizitei la Bagdad, întrevederi cu omologul Hoshyar Zebari, şi consilierul pentru securitate naţională, Falih Faisal Fahad al Fayyadh.
Autor Roxana Dimache
Ministrul afacerilor externe, Titus Corlățean, a inaugurat astăzi, 5 noiembrie 2012, Biroul Consular de la Erbil, Irak.
La ceremonia de inaugurare au participat ministrul de interne al Guvernului Regiunii Kurdistan din Irak, Kerim Sinjari şi guvernatorul din Erbil, Nawzad Hadi, precum şi reprezentanţi ai autorităţilor locale, ai mediului de afaceri şi ai mass-media.
Şeful diplomaţiei române a evidenţiat importanţa deschiderii acestei reprezentanţe diplomatice în Regiunea Kurdistan din Irak, pentru îmbunătăţirea activităţii de acordare de asistenţă şi protecţie consulară cetăţenilor români şi servicii consulare pentru cetăţenii irakieni din circumscripţia oficiului.
Cu această ocazie, ministrul Titus Corlăţean s-a declarat încrezător că deschiderea Biroului Consular Erbil va încuraja şi mai mult companiile româneşti să dezvolte legături în regiune, va ajuta la o mai bună înţelegere a realităţilor din teren şi va facilita dezvoltarea cooperării în domenii precum educaţie şi cultură.
În cadrul convorbirilor cu reprezentanţii conducerii Regiunii Kurdistan din Irak, prezenţi la acest eveniment, au fost abordate aspecte de interes pentru aprofundarea cooperării economice, participarea agenţilor economici români la reconstrucţia zonei, acordarea de asistenţă.
Totodată, în contextul vizitei, a fost semnat un acord de înfrăţire între judeţul Braşov şi guvernoratul Erbil. Acordul a fost semnat în prezenţa ministrului de externe român şi a ministrului de interne al Guvernului Regional Kurdistan, de preşedintele Consiliului Judeţean Braşov, Aristotel Căncescu, şi guvernatorul din Erbil, Nawzad Hadi.
Coordonatele Biroul Consular Erbil sunt următoarele:
Adresa: Gulan Street, Ster Tower, Floor 7, unit 702, Erbil, Regiunea Kurdistan
Telefon: 00964 (0) 662246715
Telefon urgenţe: 00964 (0) 7508516575
Fax: 00964 (0) 662246716
Email: erbil@mae.ro
Circumscripţia consulară cuprinde guvernoratele Duhok, Erbil și Sulaymaniyah.
Sursa : MAE
In urmatorii 3 ani, Irakul intentioneaza sa investeasca 1,6 mld.USD in producerea de energie electrica avand la baza energia solara si cea eoliana pentru a aduce un plus de 400 MW in reteaua nationala de energie.Oficiali din Ministerul irakian al Electricitatii afirma ca, la 9 ani de la invazia americana, care a rasturnat regimul Saddam Hussein, este nevoie de investitii in majoritatea sectoarelor industriale ale tarii. Sectorul energetic produce in prezent 8,800 MW, mult prea putin fata de cererea de consum, care se ridica la 14.000 MW. Reteaua nationala de electricitate furnizeaza energie doar cateva ore pe zi, situatia devenind dramatica in timpul verii, cand temperaturile ating 50 grade Celsius.
Laith al-Mamury, directorul Departamentului de studii din Ministerul Electricitatii, a anuntat ca au fost deja transmise invitatii la aprox. 25 de companii de top, producatoare de centrale solare si eoliane. Intre aceste companii se regasesc Toyota Tsusho Corp (Japonia), ABB (Elvetia) si Orascom Construction (Egipt). |
Data publicării: 23/10/2012 BPCE Bagdad |
La 12 august 2012, in marja activitatilor pentru dezvoltarea relatiilor comerciale in domeniul exportului romanesc de grau, seful BPCE Bagdad a avut o intalnire cu directorul general al Consiliului irakian pentru Cereale (Grain Board of Iraq), Hasan I Ibrahim.
Oficialul irakian a trecut in revista relatiile comerciale in domeniul de referinta, apreciate ca fiinf foarte bune, in perioada anterioara anului 2009, cand Romania a exportat grau de calitate in Irak. A exprimat regretul ca exportul romanesc se desfasoara printr-o firma intermediara libaneza (RAMOCH, fosta GT Group), care, prin livrarea unui grau inferior calitativ, a cauzat incetarea contractelor in prima jumatate a lui 2009 si introducerea Romaniei pe lista neagra cu furnizori neagreati. A mentionat ca, urmare a interventiilor Ambasadei pe langa factorii de decizie irakieni, in prezent Romania este scoasa de pe respectiva lista. Hasan Ibrahim a aratat ca Irakul are nevoie, anual, de aprox 3-3,5 mil.tone metrice de grau pentru acoperirea consumului intern. In virtutea acestei mecesitati, recent, a incheiat, cu aceeasi firma libaneza (RAMOCH, fost GT Group) un contract pentru 50.000 tone metrice, din care nu au fost livrate decat 28.000 tone metrice, firma libaneza motivand ca nu mai exista grau pe piata romaneasca. Oficialul irakian cunoaste traditia agricola a Romaniei, faptul ca produce grau de foarte buna calitate si considera ca apropierea geografica este un atu ce trebuie valorificat de exportatorii romani. De asemenea, a prezentat conditiile de calitate pe care graul importat trebuie sa le indeplineasca (document atasat Conditii calitate la importul de grau in Irak) si a incurajat partea romana sa intretina legaturi comerciale directe, fara intermediari de alte nationalitati, cu partea irakiana. |
Data publicării: 14/08/2012 BPCE Bagdad |
La 12 august 2012, in continuarea demersurilor pentru promovarea companiilor romanesti din domeniul imbunatatirilor funciare, seful BPCE Bagdad a avut o intalnire cu Bakhtiar Abdul Rahman, consilier al ministrului irakian al resurselor de apa (ministrul fiind solicitat, de urgenta, pentru o sedinta a executivului). La intalnire a participat si directorul general al Departamentului Juridic din ministerul irakian Dr. Dakhel J. Kathem.
Seful BPCE a transmis disponibilitatea partii romane pentru organizarea deplasarii unei delegatii a HIDROCONSTRUCTIA pentru studierea si evaluarea datelor privitoare la localizarea si proiectarea barajului pe Shat al-Arab. Oficialul irakian a prezentat stadiul proiectului pentru stoparea salinizarii fluviului Shat al-Arab. A aratat ca, in 2010, ministerul a cerut unei companii italiene sa execute un studiu pentru identificarea locatiei optime de constructie a barajului. Pana in prezent firma italiana a identificat deja 4 locatii si urmeaza sa transmita Guvernului irakian raportul referitor la varinata cea mai potrivita pentru lucrarea hidrotehnica in cauza. A specificat ca, dupa studierea raportului, Guvernul va decide asupra alocarii fondurilor si invitarii companiilor straine la negocieri privind proiectarea si executarea lucrarii. In legatura cu trimiterea unei delegatii de experti in Romania pentru documentare cu privire la proiectele hidrotehnice realizate in tara noastra, consilierul ministrului a afirmat ca a fost deja intocmita o lista nominala si ca va fi transmisa Ambasadei si companiei HIDROCONSTRUCTIA dupa ce va fi aprobata de catre ministru (in aprox. 2-3 saptamani). Delegatia irakiana ar urma sa se deplaseze in Romania la inceputul lunii septembrie a.c., ulterior o delegatie a HIDROCONSTRUCTIA urmand sa se deplaseze in Irak, la invitatia Ministerului irakian al Resurselor de Apa, pentru a efectua un studiu independent cu privire la locatia si caracteristicile barajului ce va fi realizat pe Shat al-Arab. Oficialul irakian a aratat ca, in afara de proiectele hidrotehnice, Ministerul Resurselor de Apa are ca responsabilitate si reintroducerea in circuitul agricol a unor mari suprafete de teren. A facut referire la existenta un proiect de anvergura prin care se vizeaza reabilitarea a 2 milioane ha de teren in urmatorii 5 ani. Apreciind lucrarile realizate de compania romaneasca ARCIF in Guvernoratul Babil, in anii ‘80, Bakhtiar Abdul Rahman a solicitat Ambasadei sa transmita o lista cu companiile romanesti de profil, incluzand datele de contact si prezentari ale activitatii, pentru a fi introduse in baza de date a Ministerului si invitate sa execute proiecte. Consilierul ministrului a mentionat ca, in cadrul Ministerului Resurselor de Apa, ca de altfel si in contractele incheiate de multe dintre institutiile statului, se doreste ca proiectele sa beneficieze de acordarea unui credit furnizor in conditii avantajoase pentru ambele parti. A transmis o lista (atasata anexa Proiecte Ministerul irakian al Resurselor de Apa) cu 13 proiecte ce urmeaza sa fie finantate incepand cu anul 2013 (este avut in vedere, spre reabilitare, si proiectul executat de ARCIF). Pentru informatii referitoare la proiecte, directorul general al departamentului juridic este abilitat sa comunice cu companiile romanesti interesate. S-a reiterat disponibilitatea companiilor romanesti din domeniul imbunatatirilor funciare de a se angaja in executarea unor proiecte in Irak. |
Data publicării: 15/08/2012 BPCE Bagdad |
On 12 March 2012 the Institute of International Relations and Economic Cooperation had hosted, in the framework of celebrating 90 years of political relation between Romanian and Iraq, the Conference IRAQ: PAST AND PRESENT having as special contributor His Excellency MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI- Ambassador of Iraq.
Professor Dr. Anton Caragea opens the CONFERENCE -IRAQ: PAST AND PRESENT -12 March 2012
The conference has enjoyed the presence of Romanian academic community, Doctoral School of International Relations, experts in international relations, diplomats, journalists and historians.
Opening the conference, Professor Dr. Anton Caragea highlighted the main elements of the Iraqi-Romanian bilateral relations calendar for 2012.
This year is marking the 90 years anniversary of establishing political dialogue between Romania and Iraq, 25 years from the last public conference presenting Iraqi realities to Romanian public ( last public conference was held in 1987) and the celebration of 30 years from the highest level of economic bilateral relations , registered in 1982, with a level of bilateral trade reaching 386 million dollars ( over 800 million dollars at present day US dollar value), this level of economic exchange being just a sign of the viability and amplitude of the bilateral economic exchanges.
Fallowing this extensive presentation of the bilateral relations landmarks celebrated in 2012 by Professor Dr. Anton Caragea the fallowing speakers presented their salute for His Excellency MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI- Ambassador of Iraq and for the personalities present to conference.
The welcoming speeches where held among others by Honorary President of Academic Community- Constantin Balaceanu Stolnici, Professor Dr. Petru Buneci, Professor dr. Academician Mircea Constantinescu etc.
Key note speech of the CONFERENCE IRAK: PAST AND PRESENT held by His Excellency MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI- Ambassador of Iraq.
The key speech of the conference was held by His Excellency MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI- Ambassador of Iraq. His report emphasized on the historical evolution of Iraq, from the time of Summer civilization to Assyrian Empire, culminating with the arrival of Islam and with the moment of Karbala martyrdom of Imam Hussein and the fracture between the rulers, the guardians of power of this world and the oppressed of all social strata in search of a better future , a fracture that will mark the history of Iraq.
The ample historical fresco presented to the audience by the Ambassador of Iraq had also draw the attention of the public to the Ottoman legacy and to the independence fight concluding the modern history of Iraq with the moment of 1958 revolution.
The recent history of Iraq was vivid reconstructed with an emphasizing on the difficult moments that confronted Iraq society under the brutal regime of Saddam Hussein, but also on the positive aspects of today`s Iraq.
Ambassador MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI had made an enthusiastic presentation of Iraq today`s developments including: democratic credentials, building a civil society, constructing a free market economy and a rapid economic development.
These elements are charting the profile of a society that is not perfect, but is aware of his weaknesses and is trying his best to remedy them, and this is the essence of progress.
Professor Dr. Anton Caragea announced : unanimity of votes for His Excellency MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI- Ambassador of Iraq- BEST AMBASSADOR FOR 2011
Marking the final moments of the conference, Professor Dr. Anton Caragea and Academician Constantin Balacanu Stolnici requested an appreciation vote and a thanking manifestation for His Excellency MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI and for Iraq and in a unanimous response the audience pay homage to an exceptional and sophisticated academic speech approving the handing on ceremony of the title of BEST AMBASSADOR FOR 2011 to His Excellency MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI – Iraq Ambassador .
The Conference IRAQ: PAST AND PRESENT has re-candled the tradition of presenting Iraq realities to the Romanian academic community, after a 25 years hiatus and laid the foundation of a better mutual knowledge and appreciation of the progresses made by Iraq in the last span of time.
Academician Constantin Balaceanu Stolnici, prof.dr. Petru Buneci, Minister Petru Lificiu and Professor Dr. Anton Caragea bestow the Certificate for BEST AMBASSADOR FOR 2011 to His Excellency MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI- Ambassador of Iraq
The great response from the Romanian side to the conference and bestowing the title of BEST AMBASSADOR FOR 2011 to His Excellency MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI – Ambassador of Iraq, had stated a clear signal on the importance that Romania is attaching not only to reward an outstanding diplomatic activity but also to mark an important relation for Romanian people: the relation with Iraq.
CONFERINTA IRAK-TRECUT SI PREZENT. UN SUCCES DIPLOMATIC PENTRU IRAK.
In data de 12 martie 2012 Institutul de Relatii Internationale si Cooperare Economica a organizat, cu ocazia implinirii a 90 de ani de relatii politice intre Romania si Irak , Conferinta IRAK- TRECUT SI PREZENT, sustinuta de Excelenta Sa MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI -Ambasadorul Irakului .
Profesor Dr. Anton Caragea deschide Conferinta: IRAK- TRECUT SI PREZENT
Conferinta s-a bucurat de prezenta comunitatii academice din Romania, a reprezentantilor Scolii doctorale de relatii internationale, experti in relatii internationale, diplomati, jurnalisti si istorici.
In deschiderea conferintei prof.dr.Anton Caragea a prezentat principalele elemente ale calendarului relatiei bilaterale Romania-Irak pentru anul 2012.
In acest an se marcheza 90 de ani de relatii politice intre Romania si Irak , 25 de ani de la ultima conferinta publica dedicata Irakului ( conferinta ce a avut loc in 1987) si implinirea a 30 de ani de la varful relatiilor economice bilaterale , anul 1982, cand volumul comertului bilateral a depasit suma de 386 de milioane de dolari ( peste 800 de milioane de dolari la cursul actual) dand un semnal al viabilitatii relatiei economice bilaterale.
Dupa aceasta prezentare a stadiului actual al relatiei bilaterale au urmat cuvintele de bun sosit adresate Excelentei Sale MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI -Ambasadorul Irakului si auditoriului conferintei.
Discursurile de bun sosit au fost rostite de Presedinte -Academician Constantin Balaceanu Stolnici, prof.univ.dr. Petru Buneci, prof.univ.dr. academician Mircea Constantinescu etc.
Discursul central al Conferintei sustinut de Excelenta Sa MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI -Ambasadorul Irakului.
In discursul central al conferintei, Excelenta Sa MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI -Ambasadorul Irakului a prezentat o ampla fresca istorica a devenirii Irakului, incepand cu perioada sumeriana , continuand cu perioada asiriana si apoi cu sosirea islamului si momentul definitoriu al separarii intre cei care detin puterea in lume si oprimatii, din toate straturile sociale in cautarea unei vieti mai bune si a dreptatii.
Prezentarea elementelor cheie ale istoriei Irakului a continuat, trecand prin perioada otomana , apoi a mandatului britanic si apoi perioada independentei ,a revolutiei din 1958 si trecutul apropiat , al perioadei lui Saddam Hussein, au fost viu reconstruite in discursul ambasadorului irakian.
Excelenta Sa MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI a construit apoi un amplu expozeu al realitatilor Irakului de astazi : dezvoltarea democratica, construirea societatii civile , construirea unei economii de piata, cresterea economica rapida, toate creeaza portretul unei societati, care nu este perfecta, dar care este constienta de lipsurile sale si doreste sa le repare cat mai rapid.
Profesor Dr. Anton Caragea anunta rezultatul , in unanimitate, Excelenta Sa MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI -Ambasadorul Irakului este declarat CEL MAI BUN AMBASADOR AL ANULUI 2011.
La finalul conferintei prof.dr.Anton Caragea si Academician Constantin Balaceanu Stolnici au solicitat un vot de apreciere si de multumire pentru Excelenta Sa MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI -Ambasadorul Irakului.
In unanimitate cei prezenti au salutat un discurs si un demers academic de exceptie inmanand titlul de CEL MAI BUN AMBASADOR al ANULUI 2011 Excelentei Sale MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI -Ambasadorul Irakului .
Conferinta IRAK : TRECUT SI PREZENT a reluat traditia prezentarii realitatilor irakiene in fata comunitatii academice romanesti, dupa un hiatus de 25 de ani si a pus bazele unei mai bune cunoasteri reciproce si a aprecierii progreselor facute de Irak in ultimii ani .
Academician Constantin Balaceanu Stolnici, prof.dr. Petru Buneci, Petru Lificiu-ministru si Profesor Dr. Anton Caragea ofera certificatul pentru CEL MAI BUN AMBASADOR AL ANULUI 2011 Excelentei Sale MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI -Ambasadorul Irakului.
Desfasurarea cu o larga participare romanesca a conferintei, entuziasmul comunitatii academice si acordarea titlului de CEL MAI BUN AMBASADOR AL ANULUI 2011 Excelentei Sale MOHAMMED SAEED AL SHAKARCHI -Ambasadorul Irakului au reprezentat un semnal clar de incurajare si de apreciere pentru o activitate meritorie si o relatie importanta pentru Romania : relatia cu Irakul.
Sursa: centrul diplomatic
As part of the celebrations for Baghdad being named as the capital of Arab culture for 2013, Iraq will invest 5 billion Iraqi dinars ($4.2 million) in its film industry, according to a report from Variety Arabia.
Dr Shafiq Mahdi, the director general of the department of Cinema and Theatre, announced that the department has approved theallocations for the production of 15 feature films this year.
The first film to be produced will be “Pleasures and Pains”, directed by the Iraqi director Mohamed Shukri Jameel, which exposes political and social corruption in Iraq.
The second film by Raed Meshatat, titled “The Silence of the Shepherd”, focuses on the crimes of the former regime and their impact on the character of the Iraqi society in general.
Dr Mahdi added that work is underway to complete four films and other documentaries by young directors, including Hadi Mahood, Ali Hashim, Eman Khadir.
He also revealed new initiatives to activate children’s cinema. “The month of April will see launch of the first cinema and theatre for children with a budget of 100 million dinars ($830,000).”
(Source: Variety Arabia)
Iraq’s National Investment Commission (NIC) in cooperation with Anbar province and Anbar Investment Commission has announced several investment opportunities within the new Habbaniya [Habaniya] city in Anbar, with a total area of 16,000 acres:
The project is a complete city and contains:
- 5,000 horizontal housing units;
- 11,000 vertical housing units;
- Schools (kindergartens, primary, intermediate, secondary schools);
- University, colleges and educatory institutions;
- Hotels and a tourists resort;
- Research and Entertainment centers;
- Stadium and sport halls;
- Hospitals and specialized medical centers;
- Governmental centers.
Investors wishing to apply for this investment opportunity may submit their completed investment applications with the economic and technical offers and the financial plans either to NIC by email: oss@investpromo.gov.iq
Or to Anbar Investment Commission through the following phone No:
(07902402937).
(Source: NIC)
Three sports stadiums are set to be built in Baghdad under plans announced by Kamel Braihi, the director of the engineering and technical department in Iraq’s Ministry of Youth and Sports, reports AKnews.
He said the three stadiums, to be built to international standards, will be constructed in Sadr City, Rusafa and Tajiyyat.
The contract for the stadium in Sadr City (pictured) has been awarded to the Turkish company Nurol. The 30,000 seat venue will be completed in two and a half years at a cost of 116bn IQD ($99.5m).
The 30,000 seat Rusafa stadium will be built by the Spanish company Tri Arena in approximately one year and eight months at a cost of 114bn IQD ($98m).
The stadium in Tajiyyat will accommodate 60,000 spectators, and will be built by Iranian company Baland Baya in roughly two and a half years at a cost of 227bn IQD ($195m).
(Source: AKnews)