Potrivit unui comunicat al ICR Budapesta, transmis marți AGERPRES, Săptămâna filmului românesc la Budapesta, realizată anul acesta în parteneriat cu Cinematograful de Artă “Urania” și cu Secretariatul de Stat pentru Cultură din cadrul Ministerului Resurselor Umane din Ungaria, reprezintă cel mai longeviv program cultural al Institutului Cultural Român din capitala ungară, desfășurat anual, fără întrerupere, începând din 2006.

Seara de gală va debuta, marți, 13 octombrie, la Cinematograful “Urania” din Budapesta, la ora 17,30, cu o conferință de presă, urmată de la ora 18,30 de proiecția filmului artistic “America, venim!”, regia Răzvan Săvescu. La conferința de presă va participa și Tania Popa, actriță a Teatrului Național “I.L.Caragiale” din București.

Acestora li se vor alătura filme românești premiate internațional precum “Aferim!” (regia Radu Jude) — “Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor” la Festivalul Internațional de Film de la Berlin, 2015, “De ce eu?” (regia Tudor Giurgiu) și “Când se lasă seara peste București sau Metabolism” (regia Corneliu Porumboiu), film nominalizat la Riga pe lista celor mai bune 50 de pelicule europene ale anului 2014.

Filmele vor fi subtitrate în limba maghiară.

AGERPRES/(AS — autor: Daniel Popescu, editor: Claudia Stănescu)

Sursa foto: pulsul-afroditei.com

Membrii Corului Școala Românească din Nicosia au susținut un concert de muzică și au recitat poezii la evenimentul închinat Limbii Române, la care au mai fost prezenți oficiali ai primăriei Stavrolos, ai Bibliotecii Ciprului și diplomați români aflați la post în Republica Cipru.

Proiectul, care a început în februarie 2013 și s-a încheiat în octombrie acest an, a generat strângerea unui fond important de carte românească din donații de la autori români și de la iubitori ai cărții. Cărțile au fost distribuite către șapte biblioteci din Cipru, două în Nicosia (Biblioteca Achilleios din Centrul Nicosiei și Biblioteca din Strovolos), în Limassol, Kato Polemidia, Larnaca, Pegia (Pafos), Derinia (lânga Paralimni). O parte din fondul de carte a fost transmis și Școlii Românești din Cipru și Penitenciarului din Nicosia.

Alături de cărțile aduse în Cipru de poeta Georgeta Resteman, în Colțul de carte românească din bibliotecile cipriote se regăsesc și cărți donate de Institutul Evdoxiu Hurmuzachi al Departamentului Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni și de către Ambasada României în Republica Cipru.

AGERPRES/(AS-editor: Liviu Tatu)

La festival este invitat maestrul Ion Crețeanu, unul dintre ultimii 20 de cobzari autentici ai României, membru al Uniunii Muzicienilor Interpreți din România și declarat de UNESCO un Tezaur uman viu. Va avea loc și un recital al Domnicăi Dolga, interpretă de muzică populară cu o importantă carieră artistică din zona Bistrița-Năsăud.

În cadrul celor două zile de festival vor putea fi vizitate o expoziție de artizanat, din colecțiile personale ale Eugeniei Mateescu și Ica Tomi, una de pictură, semnată Ica Oniga, de artă decorativă a Elenei Ninerică, precum și de ceramică și pictură sub semnătura Nicoletei Kirilă Minca. Sunt cinci artiste românce care împreună vor crea o expoziție deosebit de frumoasă și reprezentativă a culturii românești. Expoziția va fi deschisă între orele 11:00 și 14:30 în Teatrul Jaramilla.

Alături de Ion Crețeanu și Domnica Dologa, care vor cânta atât sâmbătă cât și duminică, vor urca pe scenă artiști români rezidenți în Spania, dar și grupuri folclorice din Bulgaria, Ecuador și Spania.

Sâmbătă, 19 septembrie, vor susține recitaluri Nelu Boboilă, Ionuț Tomoioagă și Nicolae Petriman, acompaniați de formația MYSTIC Madrid și grupul folcloric CFB Balcan, care va interpreta piese din folclorul bulgar.

Duminică, 20 septembrie, va evolua grupul artistic de copii al asociației ProVitaLex, cu o suită de dansuri populare. Soliști vor fi Monica și Andres Popa, mamă și fiu. ‘Sal y pimienta’ este numele grupului compus dintr-o fată româncă și o una spaniolă, Valentina Florea Și Carolina Gonzalez, care vor dansa o sevillana, ‘La boda de Luis Alfonso’. Tot duminică va urca pe scenă și grupul artistic al Asociației Dor Român din Arganda del Rey, cu o suită de dansuri, solist Macedon Botârlă.

Grupul Ballet Ecuadoriano Renacer va aduce la festival o parte din cultura tradițională ecuadoriană.

Spectacolele vor începe la orele 18:00 atât sămbătă cât și duminică.

Realizarea acestui eveniment a fost posibilă datorită sprijinului Direcției Emigrației a Comunității Madridului.
Sponsorul privat al evenimentului este un antreprenor român, domnul Iulian Tirsoaga, care conduce Compania Lider Romproduct Activ, cu depozit și distribuție de produse alimentare românești. Spectatorii vor fi întâmpinați cu cozonaci și dulciuri. Colaboratorii evenimentului sunt primăria Coslada și institutul ‘Frații Golescu’ din România, se încheie comunicatul FEDROM.

AGERPRES/ (AS — editor: Lelia Bretan)

Potrivit unui comunicat al ICR transmis luni AGERPRES, proiectul începe cu susținerea de cursuri de formare și metodica predării limbii române și a materiilor de studiu în limba română. Acestea se vor desfășura la Liceul “Timon” din Coslada și sunt gratuite.

Profesori formatori și metodiști, inspectori școlari din România vor expune metode moderne de predare a limbii române ca limbă străină și metode de predare a materiilor de studiu în limba română.

Proiectul este destinat tuturor profesorilor Institutului de Limba Română care predau cursuri de limbă, cultură și civilizație în cadrul asociațiilor sau al bisericilor din Spania. De asemenea, cursurile de metodica predării se adresează și suplinitorilor care predau sau doresc să predea limba și literatura română în comunitățile de români din străinătate.

Pe 30 august, va avea loc un concert susținut de formația Pasărea Colibri, în Racinto Real. Mircea Baniciu, Mircea Vintilă, Vlady Cnejevici și Teo Boar vor cânta melodii cunoscute ale legendarei trupe, selecții de pe albume precum “Cântece de bivuac”, “În căutarea cuibului pierdut”, “Încă 2000 de ani” etc. Accesul la eveniment este liber.

Parteneri în organizarea atelierelor sunt Institutul Cultural Român prin Direcția Români din Afara Granițelor și Limba Română, Institutul Eudoxiu Hurmuzachi pentru românii de pretutindeni (MAE), împreună cu Federația Asociațiilor de Români din Europa — FADERE.

AGERPRES/(AS — autor: Daniel Popescu, editor: Andreea Rotaru)

Sursa: washington.mae.ro/local-news/1079

Pentru marcarea evenimentului la Washington DC, a fost organizată o întâlnire în zona Casei Albe, la care au participat peste o sută de persoane din comunitatea românească, dar și cetățeni americani care iubesc și apreciază ia. De asemenea, participanții au promovat și o serie de obiecte populare românești, informează Ambasada României în Statele Unite într-un comunicat de presă dat publicității luni seara.

Ambasada României la Washington, în colaborare cu reprezentanții comunității românești din Washington, a avut inițiativa proclamării zilei de 24 iunie ca ‘Ziua Universală a Iei’ în Washington DC. În acest sens, au fost întreprinse demersuri formale pe lângă Primăria capitalei americane pentru notificarea zilei de 24 iunie a.c. ca ‘Zi Universală a iei’ la Washington DC și solicitarea acceptului autorităților americane.

‘La Blouse Roumaine’ este o mișcare dezvoltată în jurul imaginii și semnificației iei, costum tradițional românesc. Pe lângă frumusețea lor, aceste obiecte vestimentare populare sunt speciale, venerabile artefacte antropologice, care comunică, prin simbolurile brodate manual, identitatea celor ce le poartă. ‘La Blouse Roumaine’ a generat o serie de inițiative de repoziționare identitară a iei, precum și a culturii tradiționale în general. La 21 ianuarie 2013, ‘La Blouse Roumaine’ a propus ca ziua de 24 iunie 2013, Sânzienele, să marcheze prima celebrare a iei românești sub denumirea de Ziua Universală a Iei, inițiativă salutată de comunitățile românești din întreaga lume.

AGERPRES/(AS — autor: Mariana Ionescu, editor: Gabriela Ionescu)

Potrivit unui comunicat al ICR Viena, transmis luni AGERPRES, manifestarea va avea loc între orele 19,00 — 23,00 la Palmenhaus (Hofburg) și va cuprinde prezentarea colecției ‘Zestrea’ a creatoarei de modă Liliana Turoiu, scenograf și lector universitar în cadrul Universității Naționale de Arte București.

PUBLICITATE

Cântăreața austriacă Como va susține un program muzical, alături de artiștii români Andreea Chira, la nai, și Ruben Doran, la pian. 

Totodată, Ziua Internațională a Iei va reuni membri ai comunității de români din Austria și va prezența publicului austriac și internațional din Viena istoria portului tradițional românesc vechi și transformarea sa de-a lungul timpului. Vor fi expuse costume din diferite zone ale țării, iar istoria iei va fi prezentată de Marilena Stoian, președinte de onoare al Asociației Naționale de Turism Rural, Ecologic și Cultural (ANTREC România), mai informează ICR Viena.

AGERPRES/(AS — autor: Daniel Popescu, editor: Georgiana Tănăsescu)

Fotografii: (c) Marinela Brumar / AGERPRES

Tema celei de-a X-a ediții a Festivalului “Primăvara Românească la Bruxelles”, “Din Transilvania, Crișana, Banat și Maramureș în inima Europei”, a avut ca scop valorizarea acestor patru regiuni din România, a identității lor culturale și sociale.

Numeroși belgieni, dar și turiști veniți de pe diverse continente au fost atrași de produsele expuse pe standurile amenajate cu acest prilej, de la specialitățile culinare, cum ar fi micii, până la oalele de ceramică sau iile.

Un tânăr american, care a afirmat că a auzit despre Transilvania, dar că nu știe foarte multe despre România, s-a declarat încântat de ceea ce a văzut. “Din câte am înțeles este sărbătoarea Transilvaniei. Nu știu foarte multe despre România”, a spus tânărul, care a adăugat că, poate, într-o bună zi o să viziteze și țara noastră. “De ce nu? Nu am avut un motiv să merg încă, dar de ce nu? Ar putea să existe o oportunitate în viitor”, a spus acesta, întrebat dacă are în intenție să viziteze și România.

La fel au spus și doi turiști japonezi, care știau despre România doar că s-a aflat mult timp sub regimul lui Nicolae Ceaușescu și, bineînțeles, despre Nadia Comăneci. Ei s-au arătat plăcut impresionați de cum anume arată portul popular românesc. “Suntem turiști și s-a întâmplat să fim aici, în piață. Am văzut costumele populare românești doar la TV”, au spus aceștia. Și ei au afirmat că și-ar dori să ajungă să viziteze și România. “Am vrea, la un moment dat, să vizităm și partea de Est a Europei, pentru că ni se pare interesantă, lucru care include și România”, au mai spus aceștia.

În schimb, doi tineri din Paris, dar originari dintr-o insulă din Oceanul Indian, au spus că știu mai multe despre România, deoarece au prieteni români. Și ei s-au declarat încântați de produsele expuse la standurile amenajate în cadrul festivalului și de spectacolul organizat cu acest prilej. “Este foarte frumos ceea ce vedem, este o altă cultură. Plănuim să mergem în România, nu însă în viitorul foarte apropiat, dar plănuim”, au afirmat ei.

Printre cei prezenți la festival s-a aflat și ministrul delegat pentru Dialog Social, Liviu Marian Pop, care a afirmat că intenționează să cumpere, de la un meșter popular olar din Prundu Bârgăului, pentru cabinetul său, din fondurile sale proprii, câte 20 de căni pentru ceai și 20 de cești pentru cafea. Originar din Maramureș, Pop nu a ratat prilejul de a proba și un clop, pălărie specifică zonei sale.

În ceea ce-l privește pe meșterul olar, originar din Prundu Bârgăului, acesta a făcut și o demonstrație în fața belgienilor, pentru a le arăta cum anume se ajunge la produsul finit. “Este foarte interesant ca oamenii să vadă cum se ajunge la produsul finit. Îmi face plăcere să lucrez demonstrativ, mă simt în elementul meu”, a spus artistul popular.

Tot din Bistrița-Năsăud a fost prezentă la Bruxelles și Adriana Tăut, reprezentanta primei întreprinderi sociale din acest județ, cu un stand de unde vizitatorii au putut achiziționa Povila de Bârgău, o dulceață de prune fără aditivi sau zahăr, precum și goblenuri sau tricouri decorate cu mărgele.

A venit la festival, tot din Bistrița-Năsăud, pentru a-și prezenta creațiile — costume populare, pieptare, brâie etc — și artistul popular Virginia Linul. “Am făcut și vreo doi bani și ne pare bine că am văzut și Bruxelles-ul, că în alte părți am mai fost”, a declarat aceasta.

O doamnă din Bogdan Vodă, județul Maramureș, Ileana Bizău, aflată pentru prima dată la Bruxelles, i-a atras pe străini cu păpuși îmbrăcate în costum popular, șosete de lână făcute pe cinci ace și zgărdane.

Un alt stand căutat a fost cel la care a expus Margareta Armanko, din Brașov, care realizează pe diverse obiecte de lemn — farfurii, căni pentru cafea, tăvi, casete de bijuterii, rame pentru oglinzi — motive cu pictură tradițională din Țara Bârsei, de inspirație săsească cu preponderență. “Pictura are modele inspirate de pe lăzi de zeste și blidare vechi de două-trei sute de ani. Este realizată cu vopsele acrilice, așa încât obiectele realizate sunt ecologice. Farfuriile se pot folosi, se pot spăla, nu sunt toxice, ele nu sunt doar de decor”, a declarat aceasta.

Țara Moților a fost reprezentată la festival de mai mulți artiști populari.

“Reprezentăm Țara Moților în inima Europei și am venit cu mult drag”, a spus Carmen David, din Arieșeni, care le-a arătat străinilor cum anume se coase o zadie (vestă de lână — n.r.). “Puțină lume se mai ocupă de cusutul manual, fiindcă este migălos și destul de greu, dar merită”, a afirmat ea. Carmen David a expus și trăistuțe, costume populare, veste, fețe de masă, prosoape etc. “Noi am venit aici cu scopul de a ne promova produsele, dar și de a le vinde”, a declarat Carmen David.

Un alt meșter popular din Arieșeni, Traian Mocan, le-a arătat străinilor prezenți în piața în care a avut loc festivalul cum anume se realizează un tulnic artizanal, confecționat din lemn de molid sau brad. Străinii au putut alege și o serie de produse din lemn, cum ar fi “ciubere” pentru flori, serviciu pentru țuică, fluiere făcute din lemn de plop etc.

Traian Mocan a confecționat și tulnicele lungi de 2,5 metri cu care i-au impresionat pe străini tulnicăresele din Avram Iancu și Arieșeni prezente la festival, care au acompaniat-o și pe solista Alexandra Vădan.

Grupuri și ansambluri folclorice din Beiuș și Teiuș au susținut mai multe reprezentații în cadrul festivalului.

Gabriel Cotabiță și Daniel Iancu au fost, de asemenea, printre artiștii care au urcat pe scena ridicată în Marche aux Poissons din Bruxelles.

Desfășurat în acest an sub patronajul Delegației Transilvaniei, Crișanei, Banatului și Maramureșului, festivalul a fost organizat de Casa de Cultură Belgo-Română Arthis, în colaborare cu Consiliile Județene din Bistrița-Năsăud, Timiș și Maramureș, Casa de Cultură din Beiuș și Primăriile din Cîmpeni, Teiuș, Reșița și Năsăud, cu sprijinul Departamentul pentru Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni din cadrul MAE și Primăria Orașului Bruxelles.

AGERPRES/(AS — editor: Cristian Anghelache)

Foto: (c) George CĂLIN / Arhiva AGERPRES

Potrivit unui comunicat al ICR Viena, transmis AGERPRES, în cadrul vernisajului, care va avea loc vineri, președintele Asociației Soleil de l’Est, Michel Gavaza, va prezenta publicului detalii despre expoziție și artiști, albumul “Presences de la peinture contemporaine roumaine en France avec Soleil de l’Est” (Editura ICR, 2013) și volumul “Dan Cioca: album monografic” (Editura ICR, 2014).

Expoziția, la care intrarea este liberă, este organizată în colaborare cu Asociația Soleil de l’Est.

Asociația Soleil de l’Est a fost înființată în urmă cu 20 de ani cu scopul de a promova schimbul cultural între statele est-europene și de a promova arta din acest spațiu în Europa Centrală.

Expozițiile reprezintă o etapă firească a unui proces care a debutat în anul 2001 și care presupune ca în fiecare an o serie de artiști să fie invitați să participe la un atelier de creație, mai informează ICR Viena.

AGERPRES/(AS — autor: Daniel Popescu, editor: Andreea Rotaru