Tourist in Romania (english)
The Citadel has seen several simple repairs, but the garden hadn’t been included. “We all know this was a darker time in the citadel’s history, when part of the walls were affected by unauthorized works, and a more difficult time followed because of several walls crumbling down, and since 2010 the mayor’s office put it on emergency works to save the property from works badly done by the former owner. The only new thing is the tower roof, where we recreated a similar Transylvania fortification method. At an historic level, this is the first intervention on the tower, since its crumbling down, in the beginning of the 17th century, as the owners at the time, Transylvanian Saxons abandoned it,” Nicolae Pepene said.
According to him, the walls that went crumbling down on 2009 were restored, and mostly rebuilt for the most part, with stone from the walls especially waxed and built in.
The National Monuments Committee is working on a restoration project for the Gothic Tower, and over the next three years the most spectacular Medieval Art Museum will be put together in Rasnov. The inauguration was attended by Culture Minister Mircea Diaconu who said “the citadel looks like the kind of thing you want to visit now.”
After the Black Church and Bran Castle, the Rasnov Citadel is the most visited touristic objective in Brasov.
Turnul Batory şi Grădina Cetăţii Râşnov redate circuitului turistic după doi ani de restaurare
Turnul Batory şi Grădina Cetăţii Râşnov au fost redate circuitului turistic, vineri, după ce în ultimii doi ani au fost făcute ample lucrări de restaurare. Potrivit directorului Direcţiei de Cultură a primăriei Râşnov, Nicolae Pepene, inaugurarea Turnului Batory şi a Grădinii Cetăţii reprezintă un moment festiv din punct de vedere istoric, pentru că după o jumătate de secol se discută despre o restaurare la Cetatea Râşnov, ultima restaurare profesionistă a monumentului istoric fiind făcută în perioada 1955-1957, scrie Agerpres,
De atunci au fost făcute simple reparaţii în Cetate,dar în Grădina Cetăţii nu au fost făcute nici măcar simple operaţii de întreţinere, a mai spus Nicolae Pepene.
“Ştim bine că a fost o perioadă mai tulbure în istoria Cetăţii Râşnov, când o parte dintre ziduri a fost afectată de anumite lucrări neautorizate, a urmat o perioadă şi mai grea din cauza prăbuşirii unor ziduri, şi din anul 2010 Primăria Râşnov, proprietarul şi administratorul monumentului istoric, a trecut în regim de urgenţă la pregătirea salvării Cetăţii de Jos, partea mai afectată de lucrările făcute de fostul proprietar. Vorbim acum despre restaurarea Turnului Batory şi nu despre o reconstituire. Singurul lucru nou este acoperişul turnului. S-a mers pe un model de fortificaţie transilvăneană similară. La nivel istoric, este prima intervenţie asupra Turnului Batory de la prăbuşirea sa, de la începutul secolului al XVII-lea, pentru că atunci, proprietarii Cetăţii Râşnov, saşii râşnoveni au abandonat turnul, nemaiavând un rol în apărarea Dealului Cetăţii”, a declarat Nicolae Pepene.
El a adăugat că zidurile Cetăţii Râşnov, prăbuşite în perioada 2009-2010, au fost unele restaurate, altele, din păcate, reconstituite. A fost recuperată piatra din ziduri şi apoi clădită cu un mortar special, astfel că 2/3 din zidurile cetăţii sunt restaurate.
În aceste zile, Comisia Naţională a Monumentelor are pe masă un alt proiect de restaurare pentru Turnul Gotic. De asemenea, în următorii trei ani va fi finalizat şi cel mai spectaculos Muzeu de artă medievală din România care se va înfiinţa în Cetatea Râşnov, a mai afirmat Nicolae Pepene.
La inaugurare a fost prezent şi Ministrul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional, Mircea Diaconu, care a declarat că acum “Cetatea Râşnov pare a fi ce ne trebuie comparativ cu anul 2009” când a vizitat-o ultima dată şi când ”o parte din ziduri erau prăbuşite”.
Cetatea Râşnov este cel mai vizitat obiectiv turistic din judeţul Braşov după Biserica Neagră şi Castelul Bran. Anul trecut, Cetatea a fost vizitată de 199.470 de turişti, numărul acestora fiind în creştere de la an la an şi datorită evenimentelor culturale organizate de primărie în Cetate.
Sursa: bucharest herald
The circuit of wood churches and of the eight religious sites that belong to the UNESCO heritage will be promoted this year in a distinct tourist package.
Two years ago, the Maramures County Council and the County Tourism Office launched the project of restoring the areas surrounding religious sites, a number of historic monuments that entered the tourist circuit and other objectives of the rural and urban zone.
Dan Cocosila, project manager with CJ Maramures told Agerpres that 14 wood churches and four that belong to the Greek-Catholic Church entered the circuit, along with eight churches that are part of the UNESCO heritage.
The promotion project is part of a larger program named ‘The wood churches circuit of Transylvania,’ co-financed with 20,000 RON by the Nord-Vest Cluj-Napoca Regional development Agency.
Romanian and foreign tourists are attracted by these objectives, which appeal mainly to the fans of cultural-religious tourism, with their centuries-old paintings on wood and the scenic landscapes that surround them.
The initiative is promoted through multilingual (Romanian-English-French-German) explanation boards, maps and tourist guides.
Maramureş: Bisericile vechi din lemn şi cele aflate în patrimoniul UNESCO promovate turistic
Circuitul bisericilor din lemn şi al celor opt lăcaşuri de cult aflate în partrimoniul UNESCO din Maramureş vor fi promovate anul acesta în cadrul unui pachet turistic.
Iniţiativa aparţine Consiliului Judeţean Maramureş şi a Biroului Judeţean de Turism care a lansat în urmă cu doi ani proiectul de reabilitare a zonelor din vecinătate lăcaşurilor de cult, a unor monumente istorice introduse în circuit turistic alături de alte obiective din zona rurală şi urbană.
Dan Cocoşilă, manager de proiect din cadrul CJ Maramureş, a declarat, pentru Agerpres că din oferta de prezentare fac parte 14 biserici ortodoxe şi patru aparţinând cultului greco-catolic, dar şi cele opt bisericuţe din lemn care fac parte din patrimoniul UNESCO.
Proiectul de promovare face parte dintr-un program mai amplu denumit ‘Circuitul bisericilor de lemn din Transilvania’ şi a beneficiat de o cofinanţare a Agenţiei Regionale de Dezvoltare Nord-Vest Cluj-Napoca în sumă de 20.000 de lei.
Turiştii români şi străini vizitează frecvent aceste obiective turistice, îndeosebi pasionaţii turismului cultural-ecumenic care străbat distanţe de sute de kilometri pentru a vede obiectivele promovate pe internet şi prin agenţiile de turism.
Călătorii sunt fascinaţi de turlele bisericuţelor din lemn unele vechi de 400 de ani, dar şi de picturile pe lemn şi pânză din interiorul lăcaşurilor de cult, dar şi de zona în care au fost construite, îndeosebi cele aşezate pe coama unor dealuri.
Turiştii au la îndemână panouri explicative în limba română, dar şi în alte trei limbi de circulaţie internaţională (engleză, franceză, germană), hărţi şi ghiduri turistice aproape complete, pline de alte detalii decât cele găsite la faţa locului.
Sourse: Bucharest herald
In the heart of Transylvania is the most mysterious place in Romania. In Hoia-Baciu Forest, believed to be the scariest place by locals, people say they suffer burns and are surrounded by material and immaterial structures and that there have been UFO sightings. A documentary about the paranormal phenomena in Hoia-Baciu Forest near Cluj was posted on YouTube. The video was done last year by writer Daniel Roxin and university professor Adrian Patrut, head of the Romanian Parapsychology Society, according to Realitatea.net.
Specialists say there are many unusual phenomena in the forest, mentioning UFOs, luminous spheres, flying geometrical shapes, colored lights, strange humanoid apparitions, radioactive mobile fields and others.
On his blog, Roxin says the documentary “Baciu Forest, a Romanian Bermuda Triangle,” presents exceptional video and photo materials and the testimonies of two researchers who investigated this enigmatic place for years, Patrut and Cristian Muresan, producer of the show “Science and knowledge” on TVR Cluj.
The Hoia-Baciu forest became famous all over the world in 1968. On August 18 that year, a military technician Emil Barnea was in the forest with his girlfriend and two family friends, wishing to spend a weekend far from the city.
The four people say they saw what appeared to be a UFO flying very low, without making any noise. Barnea managed to take several photos of it.
The pictures were described as “the clearest images of a UFO photographed in Romania and undoubtedly, some of the best images of a UFO ever photographed in the world.”
You can see the movie here
Sourse : Bucharest Herald
Those who take the metro from the Politehnica station should take a moment and contemplate the floor, as they step on a piece of prehistory. The tiles of red limestone floor display a “model” formed of 65 million years old fossils. The stone was extracted from the Apuseni Mountains before the opening of the metro station, in 1983.
The usual announcement played in the Bucharest metro trains before each station might be somehow different in the case of this very special station: “Next is Politehnica, with fossils on the right side.”
The floor of the station is unique in Europe, as experts say that the limestone tiles were actually reefs in a prehistoric sea.
“These are bivalves (shells) from the late Cretaceous, perfectly preserved due to the geological evolution of the region where they were extracted: Savadisla-Cluj,” prof. Dr. Mihai E Popa of the Bucharest University told Click. He is an authority in the field, as he is studying these fossils ever since 1994.
With money provided by sponsors, subway operator Metrorex wants to transform the station into a mini-museum, projections, 3D images and interactive screens.
“Next week, we will decide the date when works will start on this project,” said Gheorghe Udriste, the Manager of Metrorex.
Staţia de metrou Politehnică se „transforma” in muzeu: Podeaua ascunde fosile de 65 de milioane de ani !
Mii de bucureşteni calcă zilnic, la propriu, pe o bucată de istorie. E vorba de staţia de metrou Politehnica, în podeaua căreia se ascund fosile vechi de 65 de milioane de ani, de-o seamă cu dinozaurii. Staţia a fost inaugurată în 1983 şi este pavată cu calcar roşu din Munţii Apuseni
„Atenţie, se închid uşile! Urmează staţia Politehnica, cu fosile pe partea dreaptă!”. Aşa ar putea suna anunţul în garniturile ce tranzitează magistrala 3 de metrou.
Pardoseala de pe peronul staţiei Politehnica e unică în Europa. Specialiştii susţin că plăcile folosite, aduse din Munţii Apuseni, au format în trecut recifi, într-o mare preistorică.
„E vorba de bivalve (scoici) cretacic târzii. Sunt în perfectă stare de conservare, datorită evoluţiei geologice a zonei din care au fost extrase: Săvădisla-Cluj”, a declarat pentru Click. conf. dr. Mihai E Popa, de la Universitatea din Bucureşti, care a studiat aceste fosile încă din 1994.
Din sponsorizări, anul acesta, Metrorex vrea să transforme staţia într-un mini-muzeu, cu plasme, vitrine cu exponate tridimensionale şi panouri interactive.
“Săptămâna viitoare, se va stabili data începerii lucrărilor”, a declarat Gheorghe Udrişte, directorul Metrorex.
Sursa Bucharest Harald
Prince Charles’ youngest son has come to his first visit to Romania. According to Mediafax, Harry stays at Count Kalnohy’s mansion in Miclosoara, Covasna County, a place that was visited by Prince Charles several times. The Prince arrived to Romania as of Fridfay, flew to Targu Mures on a low cost flight.
According to the Transylvania Airport managers, Prince Harry came by a Wizz Air flight. The 27 year old is the son of Prince Charles and Princess Diana and third in the line of successors to the UK throne.
According to local sources, the Prince is in a private visit and lives with Count Kalnoky Tibor in Miclisoara.
The mansion was built in the 17th century and was renovated by Kalnoky family descendants, it is surrounded by a British garden facing the lake and the bastion, closed balcony have preserved the Renaissance style. The Count has bought in Miclosoara several old houses which he renovated and decorated in rustic style.
The Kalnoky is one of the historical families of Transylvania, it was first mentioned in documents in eastern Transylvania in 1252. Count Kalnoky and his wife last year participated in the royal wedding in Buckingham.
Prinţul Harry, în prima sa vizită în România
Prinţul Harry, fiul cel mic al prinţului Charles, este în România, în prima sa vizită. Potrivit Mediafax, Harry este gazduit de familia contelui Kalnoky, la conacul acestuia din satul Miclosoara, judetul Covasna, care a fost vizitat de mai multe ori si de printul Charles. Prinţul a ajuns în România încă de vineri, cu o cursa low cost, pe aeroportul din Târgu Mureş.
Conducerea Aeroportului “Transilvania” din Târgu Mureş a declarat că Prinţul Harry a ajuns vineri la prânz, cu o cursă de linie Wizz Air, arătând însă că nu se cunoaşte itinerariul din România sau cât timp va sta.
Prinţul Harry, în vârstă de 27 de ani, este fiul Prinţului Charles şi al Prinţesei Diana şi este al treilea pe lista succesorilor la tronul Marii Britanii.
Surse locale au declarat, duminica, pentru Mediafax ca printul Harry se afla in vizita privata in Romania si este gazduit, la Miclosoara, de familia contelui Kalnoky Tibor.
Aceasta familie detine o proprietate mai mare la Miclosoara, care include si un conac si care a fost vizitata de mai multe ori si de printul Charles.
Conacul a fost construit in secolul al XVI-lea in stil renascentist si a fost renovat de descendentii familiei Kalnoky. Vechiul conac de vanatoare al familiei, o cladire cu o arhitectura care combina stilurile baroc, renascentist si neoclasic, era in paragina la intoarcerea contelui Kalnoky in tara, intrucat, dupa ce au confiscat conacul, comunistii l-au transformat in camin cultural, iar lipsa lucrarilor de intretinere si-a pus amprenta pe cladire. Conacul este inconjurat de o gradina engleza, iar fatada dinspre lac, bastionul si balconul inchis pastreaza stilul Renasterii. Conacul este deschis si in regim de pensiune, fiind vizitat de numerosi turisti, in special englezi.
Contele a cumparat, in Miclosoara, cateva case vechi, pe care le-a reconditionat si le-a decorat in stil rustic.
Familia Kálnoky este una din familiile istorice ale Transilvaniei, fiind atestata documentar pentru prima oara in estul Transilvaniei, la 1252.
Contele Kalnoky si sotia sa au participat anul trecut la nunta regala de la Buckingham, a printului William cu Kate Middleton.
Contele si printul Charles se cunosc din 2006, cand mostenitorul coroanei britanice a vizitat Miclosoara si a fost cazat la conacul contelui.
Prinţul Charles are două proprietăţi în satul covăsnean Valea Zălanului, una dintre acestea fiind o casă veche de peste o sută de ani, care a fost complet renovată. De altfel, Prinţul Charles deţine mai multe proprietăţi în România, printre care şi o casă în satul Viscri.
“Ceea ce este minunat în Transilvania este această relaţie unică dintre om şi mediul înconjurător. Acest lucru lipseşte din societatea noastră. Oamenii tânjesc după un anumit sentiment al apartenenţei, al identităţii şi al semnificaţiilor”, declara prinţul Charles al Marii Britanii, citat de Daily Mail.